ENGLISH
We are aware of recent international events and we want to reassure you that our schools continue to be safe places for students and staff. The Los Angeles School Police Department remains in ongoing coordination with local, state, and federal law enforcement partners to maintain current intelligence, and we remain prepared to respond to emerging safety concerns.
As always, the safety and well-being of our students and staff is our highest priority. We will continue to monitor the situation and share updates if necessary.
If you see something concerning, please report it to local law enforcement. In an emergency, call 911.
Thank you for your continued partnership in keeping our schools safe.
BBC: SPANISH
Subject: Actualización para las Familia Sobre la Seguridad Escolar
Estamos al tanto de los recientes acontecimientos internacionales y queremos asegurarles que nuestras escuelas continúan siendo espacios seguros para los estudiantes y el personal. El Departamento de la Policía Escolar de Los Ángeles se mantiene en coordinación constante con los socios de las fuerzas del orden a nivel local, estatal y federal para mantener información actualizada, y seguimos preparados para responder ante cualquier preocupación emergente relacionada con la seguridad.
Como siempre, la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y del personal son nuestra prioridad principal. Continuaremos dando seguimiento a la situación y compartiremos actualizaciones si es necesario.
Si observa algo que sea preocupante, por favor repórtelo a las autoridades locales. En caso de una emergencia, llame al 911.
Gracias por su continua colaboración para mantener a nuestras escuelas seguras.